Tłumaczenia dla hasła „feeria“ w polsko » niemiecki słowniku

feeria <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [feerja] RZ. r.ż. podn.

1. feeria (bogactwo efektów):

feeria

Feerie r.ż.

feeria barw/świateł

Farben-/Lichtspiel r.n.

2. feeria TEATR (widowisko):

feeria

Feenmärchen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem feeria

feeria barw/świateł

Farben-/Lichtspiel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Boho-chic – styl w modzie damskiej, łączący hippisowską feerię barw z luzem surferów i oryginalnością bohemy (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Pogodny motyw, duże płaszczyzny nieba i wody, niewiele przedmiotów tworzą grę napięć dzięki eksperymentowi kolorystycznemu – główny motyw obrazu to tylko sceneria umieszczona w feerii barw.

pl.wikipedia.org

Artysta nie malowałem pojedynczego kwiatu, ale przedstawił całą feerię kolorów: czerwieni, żółci, oranżu, zieleni, błękitu i fioletu.

pl.wikipedia.org

W nocy, dzięki wspaniałemu oświetleniu, jej białe ściany mienią się feerią barw.

pl.wikipedia.org

Ich światło odbijało się w ścianach wyłożonych szkłem kryształowym rżniętym i szlifowanym w różne wzory, co dawało efekt feerie lumineuse.

pl.wikipedia.org

Ich przedstawienia olśniewały świeżością, feerią pomysłów i sprawiły, że o krakowskim teatrze znów się w kraju dobrze mówiło.

pl.wikipedia.org

Klimat utworu pełnego wróżek i czarodziejów, chochlików i sylfid, pasterek i pasterzy nie wykracza poza świat feerii.

pl.wikipedia.org