niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fehlt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fe̱hlen [ˈfeːlən] CZ. cz. nieprzech.

1. fehlen (nicht vorhanden sein):

2. fehlen (abwesend sein):

3. fehlen (krank sein):

was fehlt Ihnen?
fehlt dir etwas?

4. fehlen (vermisst werden):

II . fe̱hlen [ˈfeːlən] CZ. bezosob.

zwroty:

es fehlt an allen Ecken und Kanten pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fehlt die Planrechtfertigung, ist der Bebauungsplan nichtig.
de.wikipedia.org
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Stadium fehlt die Zahnplatte, der Vorderteil der Larve ist rundlich, das Hinterleibsende noch fadenförmig.
de.wikipedia.org
Den Larven fehlt der Schließmechanismus bei den Tracheenöffnungen.
de.wikipedia.org
Diese Form kam zustande, da die Befestigung im Norden der Kirche vollständig fehlt, sodass ein Platz entstanden ist.
de.wikipedia.org
Nur in sehr seltenen Fällen fehlt die Rückenflosse (z. B. Zitteraal).
de.wikipedia.org
Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.
de.wikipedia.org
Im 1,85:1-Format litt die Qualität des Films, er ist deutlich körnig, und es fehlt an Tiefenschärfe.
de.wikipedia.org
Das unproportioniert hohe Faltengefüge lässt das Leibliche der Figuren beinahe untergehen und den Bildwerken fehlt das normalerweise statuarische von Standbildern.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Fortschritte bei den Schutzmaßnahmen fehlt die Schleiereule gebietsweise nach den Kältewintern der 1960er und 1970er Jahre noch immer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski