niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „flacher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . flạch [flax] PRZYM.

3. flach (nicht tief):

flach Gewässer, Teller
płytki

5. flach pej. (oberflächlich):

flach Unterhaltung
płytki

II . flạch [flax] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem flacher

flacher/tiefer Teller
płytki/głęboki talerz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei Horsten fand man 1963 einen so genannten Sonnenstein, einen rund einen Meter hohen Findling, auf dessen flacher Unterseite 17 konzentrische Kreise eingemeißelt sind.
de.wikipedia.org
Ein flacher Schädel ist ein allgemeines Kennzeichen der Gomphotherien, allerdings besitzen einzelne wenige Formen wie etwa Konobelodon domartige Aufwölbungen.
de.wikipedia.org
Operative oder sonstige manipulative Eingriffe im Bereich der Atemwege, wie endotracheale Intubation bei zu flacher Narkose, können ebenfalls die Ursache sein.
de.wikipedia.org
Im Südwesten des Gebäudes schließt ein flacher Bau an, in ihm befand sich das Kommissionszimmer und die fürstlichen Aufenthaltsräume, die sogenannten Wartezimmer für hohe Herrschaften.
de.wikipedia.org
Als Kopfbedeckung diente ein flacher Hut mit breitem Rand, wie er auch von mexikanischen Viehhirten, den charros, getragen wurde.
de.wikipedia.org
Wesentliches Änderungsmerkmal sind die fehlenden Dachlüfter, die mit 1.200 mm breiteren Wagenkastenfenster und das flacher ausgeführte Wagendach.
de.wikipedia.org
Im Osten und Südwesten wird die Topografie der Provinz bestimmt durch eine Reihe flacher Gebirgszüge und hügliger Plateaus, die im Südwesten bis an die Küstenlinie heranreichen.
de.wikipedia.org
Je flacher der Durchzugswinkel verläuft, desto mehr Lot verbleibt auf den Lötstellen.
de.wikipedia.org
Nur am Südwestende befindet sich ein kleiner flacher Bereich mit Totholz und angeschwemmten Fichtennadeln.
de.wikipedia.org
Der Florentinerhut ist ein flacher, breitkrempiger, mit Blumen oder einem Schleier verzierter Strohhut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne