niemiecko » polski

Frịsche <‑, bez l.mn. > [ˈfrɪʃə] RZ. r.ż.

1. Frische (nicht alt):

Frische
świeżość r.ż.

2. Frische (Regsamkeit):

Frische
rześkość r.ż.
in alter Frische pot.
dann sehen wir uns in alter Frische wieder pot.

3. Frische (Kühle):

Frische
chłód r.m.

4. Frische (Leuchtkraft: von Farben):

Frische
jaskrawość r.ż.
Frische
żywość r.ż.

I . frịsch [frɪʃ] PRZYM.

2. frisch (sauber):

4. frisch (gesund):

6. frisch (lebhaft):

II . frịsch [frɪʃ] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Diktion dieses Werkes wurzelt in der veredelten Umgangssprache und zeichnet sich bei aller Eleganz und Korrektheit durch lebendige Beweglichkeit und volkstümliche Frische vorteilhaft aus.
de.wikipedia.org
Frische Stängel sind fein behaart, später werden sie kahl.
de.wikipedia.org
Frische Heyrovskýit-Proben sind von zinnweißer Farbe und zeigen einen metallischen Glanz, hinterlassen auf der Strichtafel jedoch einen grauschwarzen Strich.
de.wikipedia.org
Frische Proben sind zunächst hellgrün bis fast weiß, dunkeln aber an der Luft mit der Zeit nach zu blaugrün oder olivgrün.
de.wikipedia.org
Frische Milch galt als wohlschmeckend und nahrhaft und wurde Gästen als Erfrischung serviert.
de.wikipedia.org
Frische Ullmanitproben sind von silberweißer oder bleigrauer bis stahlgrauer Farbe, die nach einiger Zeit an der Luft schwarz oder bunt anlaufen.
de.wikipedia.org
Frische Pfefferminze, Nanaminze oder Koriander dürfen ebenfalls nicht fehlen.
de.wikipedia.org
Frische Eier haben eine dunkelgrüne Färbung, sind anschließend schwarz und bei fast vollständiger Entwicklung der Embryonen rötlich.
de.wikipedia.org
Frische, gekühlte Nahrung reichte für die ersten 30 Tage, tiefgefrorene Lebensmittel für weitere 30 Tage.
de.wikipedia.org
Frische und feuchte Fruchtkörper röten lebhaft beim Reiben, so dass sich der Finger rot verfärbt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Frische" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski