Tłumaczenia dla hasła „fruchtig“ w niemiecko » polski słowniku

I . frụchtig PRZYM. (in der Art frischer Früchte)

fruchtig

owocowy

ein fruchtiger Geschmack

smak r.m. owocowy

der fruchtige Duft bleibt noch gut erhalten

czuć jeszcze wyraźnie owocowy zapach

II . frụchtig PRZYSŁ.

fruchtig duften, schmecken:

fruchtig

owocowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.

de.wikipedia.org

Niedermolekulare Methylketone zeichnen sich durch einen meist angenehmen, fruchtig-blumigen Geruch aus.

de.wikipedia.org

Dies kann zu einer Ketose führen und einem charakteristisch fruchtigen Ketongeruch im Atem.

de.wikipedia.org

Andere Winzer verwenden für ihre Roséweine den Ertrag junger Rebanlagen, die weniger konzentrierte, aber fruchtigere Weine liefern.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist schwach fruchtig oder fehlt ganz, der Täubling riecht aber niemals nach Zedernholz.

de.wikipedia.org

Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.

de.wikipedia.org

Um einen fruchtigen Geschmack zu erhalten kann auch Fruchtsaft, z. B. Apfel-, Trauben- oder Orangensaft verwendet werden, für fruchtig-sauer z. B. Limettensaft.

de.wikipedia.org

Auch die rötlichen Formen weisen neben der übelriechenden noch eine fruchtig-süßlich riechende Komponente auf.

de.wikipedia.org

Es duftet süß-aromatisch, kräuterartig mit einer frisch-fruchtigen Nuance von Kakao.

de.wikipedia.org

Buttersäure-n-butylester ist eine flüchtige, entzündbare, farblose Flüssigkeit mit fruchtigem Geruch, die schwer löslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org