niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „geheime“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] PRZYM.

II . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem geheime

geheime Absprache
tajna umowa
geheime Mächte
moce tajemne
freie und geheime Wahlen
wolne i tajne wybory l.mn.
geheime/freie Wahlen
tajne/wolne wybory
sie öffnete die Tür nur, wenn das geheime Klopfzeichen ertönte
otwierała drzwi tylko, gdy rozlegało się umówione pukanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er muss das geheime Rezept für einen Eiersalat finden, von dessen Besitz die Herrschaft über die Welt abhängt.
de.wikipedia.org
Dieser gemeinsame „geheime“ Zeichensatz ist Teil der Gruppenidentität innerhalb von Pfadfinderstämmen oder Bündischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Die Protokolle werden als geheime Verschlusssache im Bundeskanzleramt behandelt.
de.wikipedia.org
Motiviert durch ihre Erfahrungen bei den Lesereisen mit ihrem Werk der Geheime Schlüssel, dienten ihre Vorträge dazu, Kinder bereits in frühem Alter für die Wissenschaft zu motivieren.
de.wikipedia.org
Er wurde verdächtigt, geheime Verbindungen zu Regimegegnern im Ausland unterhalten zu haben.
de.wikipedia.org
Die Autorin räumt ein, der Text sei eine Reminiszenz an „Der geheime Garten“.
de.wikipedia.org
Einige nahmen schon geheime Friedensverhandlungen mit den Westmächten auf.
de.wikipedia.org
Es geht um zwischenmenschliche Probleme in allen Gesellschaftsschichten, geheime Organisationen, kriminelle Bünde, Kryptogramme, Diebstähle, verschwundene Personen, Drohungen und Erpressungen, scheinbar unerklärliche Todesfälle, Staatsgeheimnisse und Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit.
de.wikipedia.org
Mittels Steganographie werden geheime Daten versteckt, mit Hilfe der Kryptographie werden geheime Daten verschlüsselt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Datendiebstahl sowie der auch gebräuchliche Begriff Datenklau bezeichnen einen Tatbestand, bei dem sich jemand unbefugt geheime oder personenbezogene Daten beschafft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne