niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gelegentliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gele̱gentlich [gə​ˈleːgəntlɪç] PRZYM. attr

II . gele̱gentlich [gə​ˈleːgəntlɪç] PRZYSŁ.

2. gelegentlich (bei Gelegenheit):

gelegentlich
okazjonalnie
gelegentlich verkaufen
przy okazji

Przykładowe zdania ze słowem gelegentliche

gelegentliche Aufheiterungen
niewielkie [lub miejscami] przejaśnienia ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die gelegentliche Bespannung mit Loks der Baureihen 110 bzw. 112 hat wenig Einfluß auf die Pünktlichkeit, außerdem wird sie auch immer seltener.
de.wikipedia.org
Die Pflege der Figurengruppe beschränkte sich in der Vergangenheit im Wesentlichen auf die gelegentliche Entfernung von Farbschmierereien.
de.wikipedia.org
Wegen seines Alters und einem schlimmen Rheuma wurde er nicht eingezogen, hatte aber gelegentliche Arbeits- und Wachdienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Wegen Umbaumaßnahmen und einer inhaltlichen Neuausrichtung ist das Museum bis Frühjahr 2022 bis auf gelegentliche Sonderveranstaltungen geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Peterskirche wird für Trauerfeiern und gelegentliche Gottesdienste genutzt.
de.wikipedia.org
In den 90er-Jahren formierte sich die Gruppe neu und hat seitdem gelegentliche CD-Veröffentlichungen sowie Konzerte vorzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.
de.wikipedia.org
Das abgespaltene Sauerstoffatom verbindet sich meist wieder mit einem Sauerstoffmolekül zu Ozon, wobei ein Verlust durch gelegentliche Reaktionen zwischen Sauerstoffatomen und Ozon auftritt, der das Anwachsen der Ozonkonzentration begrenzt.
de.wikipedia.org
Es treten gelegentliche Entfärbungen an der Pigmentoberfläche durch Wechselreaktion mit ölhaltigen Bindemitteln auf.
de.wikipedia.org
Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne