niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gewartet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . wạrten [ˈvartən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. warten (hinausschieben):

mit etw warten
odczekać z czymś

II . wạrten [ˈvartən] CZ. cz. przech. TECHNOL.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gewartet

auf dich habe ich gerade noch gewartet iron. pot.
właśnie na ciebie jeszcze czekałem
ich habe bis drei Uhr gewartet
czekałem do [godziny] trzeciej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Formen müssen gewartet werden (Sperrschicht nachfüllen beziehungsweise Membran ersetzen).
de.wikipedia.org
Begründung hierfür war ein „Vertrauensbruch“, da Kirsten mit einer Knieoperation nicht bis nach Vertragsende gewartet hatte.
de.wikipedia.org
Dort werden die Busse seit jeher regelmäßig gewartet, repariert und instand gehalten.
de.wikipedia.org
Warmwasser, Zentralheizung und Elektrizität sind vorhanden und werden von einem eigenen Technischen Dienst gewartet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden später auch andere technische Systeme gewartet oder aufgerüstet.
de.wikipedia.org
Um die Farbe der Dichlormethanphase zu beurteilen, wird das Rührwerk ausgeschaltet und gewartet, bis sich die wässrige und die organische Phase getrennt haben.
de.wikipedia.org
Der Internethandel hat lange auf den Ausbildungsberuf gewartet, da reine Online-Unternehmen bisher keine Kaufleute schulen durften.
de.wikipedia.org
Ich hatte blutunterlaufene Augen, war von schlechter Luft betäubt, habe nur auf das Ende gewartet.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge sollen nicht regelmäßig gewartet und unqualifiziertes Flugpersonal eingestellt worden sein.
de.wikipedia.org
Die Yachten wurden vom Rennveranstalter zwischen den einzelnen Etappen gewartet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne