Tłumaczenia dla hasła „gewellt“ w niemiecko » polski słowniku

wẹllen [ˈvɛlən] CZ. cz. zwr., cz. przech.

sich wellen

falować [f. dk. po‑] się

ihr Haar wellt sich

jej włosy r.m. l.mn. układały się w fale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nordwestliche Frontfassade zeichnet sich durch eine große Wellenform aus, in deren Scheitelpunkt sich unter einem ebenfalls gewellten Vordach alle Besuchereingänge befinden.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt und später abgeflacht mit unregelmäßig gewellter oder dellig-höckeriger Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Rippen sind scharf bis leicht gewellt und 0,5 bis 0,7 cm hoch.

de.wikipedia.org

Die innere Querlinie ist gewellt, die äußere Querlinie gezackt und springt am Innenrand stark zurück.

de.wikipedia.org

Ihr Wappen zeigt in blau über einem silbernen (weißen) gewellten Schildfuß wachsend einen goldenen Greif.

de.wikipedia.org

Man kann in der Regel drei helle, gewellte Querbinden erkennen.

de.wikipedia.org

Das flaumig gewellte Haar der Jungtierfelle ist feinseidig weich.

de.wikipedia.org

Bei manchen Sorten sind alle Blätter kraus gewellt.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt mit einem eingerollten Rand, dann flach ausgebreitet und oft unregelmäßig gewellt.

de.wikipedia.org

Das eingestreute Gold auf den Wellen, die in dreieckigen und gewellten Linien gezeichnet sind und das Gold auf den Gräsern symbolisieren ein göttliches Licht.

de.wikipedia.org