niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gewissenhaft“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gewịssenhaft PRZYM. (gründlich, sorgfältig)

II . gewịssenhaft PRZYSŁ.

gewissenhaft prüfen:

gewissenhaft
skrupulatnie
gewissenhaft
dokładnie
sehr gewissenhaft arbeiten
pracować sumiennie

Przykładowe zdania ze słowem gewissenhaft

sehr gewissenhaft arbeiten
pracować sumiennie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er stellte die Justizverwaltung wieder her und sorgte sich gewissenhaft um die Staatsgeschäfte und das Wohlergehen seiner Untertanen.
de.wikipedia.org
Er diente seiner Gemeinde mit sorgfältig vorbereiteten Predigten und gewissenhaft wahrgenommener Seelsorge.
de.wikipedia.org
Das Lernen der Fulbe wird von Sprachlehrern durch Theatereinspielungen und traditionelle Zeremonien sehr gewissenhaft vermittelt.
de.wikipedia.org
Die traditionell handwerklich arbeitenden Tischlerwerkstätten hielten sich gewissenhaft an die Vorbilder der jeweiligen Stilperiode.
de.wikipedia.org
Adjektive wie ordentlich, genau, sauber, organisiert, sorgfältig, verantwortungsbewusst, zuverlässig, überlegt und gewissenhaft „laden“ positiv auf dem Gewissenhaftigkeitsfaktor, wohingegen sich unsorgfältig, unachtsam und ungenau negativ auswirken.
de.wikipedia.org
So bereitete er sich gewissenhaft auf die Unterrichtsstunden vor und betrieb in diesen Jahren so gut wie keine Forschung.
de.wikipedia.org
Als Pfarrer muss er sehr gewissenhaft gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die Feldgeschworenen sind zur gewissenhaften und unparteiischen Tätigkeit sowie zur Verschwiegenheit und Bewahrung des Siebenergeheimnisses durch Eidesform auf Lebenszeit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Pflichtwidrig handelt der Betreuer, wenn sein Verhalten einer Verletzung der Verpflichtung zu treuer und gewissenhafter Führung der Betreuung darstellt.
de.wikipedia.org
Die Wortfülle ist verbunden mit dem gewissenhaften Überlegen, welches Wort schmuckhaft und geistreich wirkt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gewissenhaft" w innych językach

Definicje "gewissenhaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne