niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „glatt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . glạtt <‑er [o. glätter], ‑este [o. glätteste]> [glat] PRZYM.

1. glatt (eben):

2. glatt (nicht rau):

gładka cera r.ż.

3. glatt (nicht lockig):

glatt Haare, Fell

4. glatt (rutschig):

7. glatt pej. (aalglatt):

glatt Person
glatt Person

II . glạtt <‑er [o. fam: glätter], am glattesten [o. fam: glättesten]> [glat] PRZYSŁ.

1. glatt (problemlos):

glatt aufgehen
glatt gehen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Spätere Exemplare weisen eine solche Gliederung meist nicht auf und sind stattdessen glatt.
de.wikipedia.org
Die glatten Mauerwände werden dort von scharfkantig herausgeschnittenen Fensteröffnungen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.
de.wikipedia.org
Das Ostium der Weibchen ist breit, das trichterförmige Antrum hat eine glatte Oberfläche und ist proximal stark sklerotisiert.
de.wikipedia.org
Die Bögen bestehen aus zwei Schichten glatter Keilsteine.
de.wikipedia.org
Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.
de.wikipedia.org
Velinpapier, kurz Velin, ist ein gleichmäßig strukturiertes und glattes, dem Pergament optisch ähnliches Papier.
de.wikipedia.org
Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.
de.wikipedia.org
Die Kanten sind scharf und glatt oder gesägt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski