niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „häufiger“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] PRZYM.

häufig Fehler:

II . hä̱u̱fig [ˈhɔɪfɪç] PRZYSŁ.

häufig auftreten, geschehen:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Häufiger sind die balinesischen cengceng, die aus zwei gebuckelten Becken bestehen, die mit der Öffnung nach oben auf einem hölzernen Unterbau befestigt sind.
de.wikipedia.org
In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Personen mit Migrationshintergrund wurden wesentlich häufiger Opfer von Waren- und Dienstleistungsbetrug, Schadsoftware, sowie Körperverletzung.
de.wikipedia.org
In einem erstarkenden Nationalbewusstsein der Ureinwohner ist die allgemein anerkannte samische Flagge, die 1986 entworfen wurde, heute immer häufiger zu sehen.
de.wikipedia.org
Ein häufiger Fehler bei falscher Einstellung dieser Nabenschaltung ist der Bruch des Ziehkeils im Inneren der Achse; ein derartiger Defekt lässt sich aber problemlos mit einem Ersatz-Ziehkeil beheben.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Häufiger tritt er in Form von traubigen, dendritischen oder körnigen bis massigen Aggregate auf.
de.wikipedia.org
Kommt dies häufiger in Folge vor, baut sich ein Schlafdefizit auf.
de.wikipedia.org
Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Platzkonzerte waren problemloser zu organisieren und ersetzten immer häufiger die politische Propaganda.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski