Tłumaczenia dla hasła „herumreiten“ w niemiecko » polski słowniku

herụm|reiten CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. herumreiten (in einem Kreis/Bogen vorbeireiten):

um etw herumreiten

objeżdżać [f. dk. objechać] coś konno

2. herumreiten pot. (umherreiten):

in der Gegend herumreiten

robić [f. dk. z‑] konną przejażdżkę po okolicy

3. herumreiten pot. (herumhacken):

auf einer Sache herumreiten

wracać ciągle do tej samej sprawy

auf seinen Fehlern herumreiten

czepiać się ciągle jego błędów pot.

auf jdm herumreiten

czepiać się kogoś pot.

Przykładowe zdania ze słowem herumreiten

auf einer Sache herumreiten

wracać ciągle do tej samej sprawy

in der Gegend herumreiten

robić [f. dk. z‑] konną przejażdżkę po okolicy

auf seinen Fehlern herumreiten

czepiać się ciągle jego błędów pot.

auf jdm herumreiten

czepiać się kogoś pot.

um etw herumreiten

objeżdżać [f. dk. objechać] coś konno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst sei kein Doom-Metal-Fan, da viele Band minutenlang „auf ein oder zwei Riffs“ herumreiten würden.

de.wikipedia.org