niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hinterziehen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

hinterzi̱e̱hen* [hɪntɐ​ˈtsiːən] CZ. cz. przech. irr

Przykładowe zdania ze słowem hinterziehen

Steuern hinterziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den objektiven Tatbestand erfüllt, wer sich Gegenstände verschafft, ankauft, sie absetzt oder sie abzusetzen hilft, bei denen Verbrauchsteuern oder Einfuhr- und Ausfuhrabgaben hinterzogen worden sind.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er geriet das Institut in Kritik, das es Umsatzsteuern aus Forschungsaufträgen und möglicherweise auch Körperschafts- und Vermögenssteuern hinterzogen hatte.
de.wikipedia.org
Er wehrte sich mit Gegenklagen und beschuldigte die Welser unter anderem, Steuern zu hinterziehen und gegen die Interessen des Königs zu handeln.
de.wikipedia.org
Der Klan würde Steuern hinterziehen und sich als Non-Profit-Organisation geben, obwohl sie tatsächlich beträchtliche Geldmengen anhäufen und im Gegenzug nur Hass und Gewalt verbreiten würde.
de.wikipedia.org
Die Produkte werden angeblich über die Grenze geschmuggelt, wobei Steuern hinterzogen werden.
de.wikipedia.org
Und wenn der Großgrundbesitz Steuern hinterzog, mussten die freien Kleinbauern zahlen, da die Quote festgesetzt war und sie über keinen Einfluss auf das Beamtentum verfügten.
de.wikipedia.org
Es wird gemeinschaftlich Lohnsteuer hinterzogen, wenn das Arbeitsverhältnis nur auf dem Papier zum Werkvertrag umgestaltet wird.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seiner Komplizin habe er so beim Verkauf des Hauses 450.000 € hinterziehen können.
de.wikipedia.org
Wie Vergleichsstudien zeigen, bewirken direkte Volksrechte, dass im Durchschnitt etwa dreissig Prozent weniger Steuern hinterzogen werden und Staatsausgaben und Staatsschulden geringer sind.
de.wikipedia.org
Dabei soll es sich nach Regierungsangaben um eine vierstellige Zahl von Verdächtigen handeln, die Steuern in Millionenhöhe hinterzogen haben sollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "hinterziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski