Tłumaczenia dla hasła „hochelastisches“ w niemiecko » polski słowniku

I . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] PRZYM.

1. elastisch a. fig (dehnbar, flexibel):

elastisch Binde, Stoff, Mensch, Politik

elastyczny a. fig

2. elastisch (geschmeidig):

elastisch Gelenk

giętki

elastisch Bewegungen, Gang

sprężysty

II . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] PRZYSŁ. a. fig

elastisch federn, reagieren:

elastisch

elastycznie a. fig

ho̱ch|rutschen CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

hochrutschen

przesuwać [f. dk. przesunąć] się ku górze

dieser Rock rutscht [mir] immer hoch

ta spódnica r.ż. przesuwa [mi] się ciągle do góry

I . ho̱chgestochen PRZYM. pej. pot.

1. hochgestochen (schwer verständlich):

hochgestochen Phrasen, Reden, Stil

zawiły

2. hochgestochen (überheblich):

hochgestochen Person

zarozumiały

II . ho̱chgestochen PRZYSŁ. pej. pot.

hochgestochen sich ausdrücken

zawile

hochgestochen schreiben

niezrozumiałym językiem

ho̱ch|puschen CZ. cz. przech. sl

hochpuschen

wywindować pot.

durch einen Strohmann ließ sie den Preis hochpuschen

przez figuranta wywindowała cenę pot.

klạstisch [ˈklastɪʃ] PRZYM. GEO

klastisch

klastyczny

I . plạstisch [ˈplastɪʃ] PRZYM.

1. plastisch (formbar):

plastisch Material

plastyczny

2. plastisch (räumlich):

plastisch Bild

przestrzenny

3. plastisch (anschaulich):

plastisch Erzählung

obrazowy

4. plastisch MED.:

plastische Chirurgie

chirurgia r.ż. plastyczna

II . plạstisch [ˈplastɪʃ] PRZYSŁ.

1. plastisch (räumlich):

plastisch wirken

przestrzennie

2. plastisch (anschaulich):

plastisch schildern

obrazowo

sich C. etw plastisch vorstellen

wyobrażać [f. dk. wyobrazić] sobie coś plastycznie

hochpolitisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

hochpolitisch

politycznie ważny

eine hochpolitische Frage

ważne politycznie pytanie

das ist unbestritten ein hochpolitischer Akt przykł.

to jest bezsprzecznie ważny politycznie krok