Tłumaczenia dla hasła „hochwertig“ w niemiecko » polski słowniku

ho̱chwertig PRZYM.

1. hochwertig (von hoher Qualität):

hochwertig Ware, Artikel, Material

najwyższej jakości

2. hochwertig (von hohem Nährwert):

hochwertig Nahrungsmittel

pełnowartościowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Jahren hatten die Bauern hochwertige Ackerflächen auf dem ehemaligen Seegrund.

de.wikipedia.org

Einer Quelle zufolge wird es ohne neue Vorkommen von hochwertigem Phosphorit in den nächsten 50–100 Jahren massive Probleme in der Landwirtschaft geben.

de.wikipedia.org

Um Hausmüllverbrennungsasche hochwertig verwerten zu können, werden die für die entsprechende Anwendung notwendigen Materialeigenschaften verbessert.

de.wikipedia.org

Die Innenbeleuchtung ist mit hochwertig verarbeiteten, anthrazitfarbenen Gittern abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Inhalte wurden dabei sowohl als hochwertiges Print-Magazin (Auflage: 5.000 Exemplare) wie auch kostenlos für eine breite Leserschaft online publiziert.

de.wikipedia.org

Die Haupt-Geschäftstätigkeit ist die hochwertige Gesichts- und Körperpflege sowie der Sonnenschutz.

de.wikipedia.org

Seine diesbezügliche Forschungsarbeit erweiterte das internationale Wissen um die Herstellung hochwertiger Produkte in der vorrömischen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org