Tłumaczenia dla hasła „idiotisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . idio̱tisch PRZYM.

1. idiotisch MED. (schwachsinnig):

idiotisch

z objawami idiotyzmu

2. idiotisch pej. pot. Einfall:

idiotisch

idiotyczny pej. pot.

II . idio̱tisch PRZYSŁ. pej. pot.

idiotisch sich aufführen:

idiotisch

idiotycznie

idiotisch, dass ich darauf nicht geachtet habe

głupio, że nie zwróciłem na to uwagi pot.

Przykładowe zdania ze słowem idiotisch

idiotisch, dass ich darauf nicht geachtet habe

głupio, że nie zwróciłem na to uwagi pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gehört als „idiotische“, stumpfsinnige, sich dem Sinn entziehende Form der Befriedigung dem Bereich des Realen an.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte „idiotische“ Witze und misslungene Gags.

de.wikipedia.org

So gelingt es ihnen, seine idiotischen Roboter-Zombie-Aktionen bald zu ihrer besten Waffe gegen die Noobs einzusetzen.

de.wikipedia.org

Damen solche äußerst idiotischen Gymnastikübungen machen, um ihren dicken Hintern wieder loszuwerden!

de.wikipedia.org

Die Annahme, man könnte die israelischen Ziele durch Kompromisse mit den Arabern erreichen, bezeichnete er als „idiotisch“.

de.wikipedia.org

Sein spontanes, unbekümmertes und offenes Verhalten wird von der Gesellschaft als verletzend, ungeschickt oder lustig, als „idiotisch“, empfunden.

de.wikipedia.org

Verrissen wurde überwiegend das Drehbuch, das als fad und stereotyp bis idiotisch beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Das Ende sei schlichtweg „idiotisch“.

de.wikipedia.org

Er begründete das mit den Worten: „Keinem idiotischen Librettisten darf erlaubt sein, die Geschichte zu ruinieren – ich sollte unbedingt meine Hände bei der Entstehung des Librettos im Spiel haben.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1933 begannen erste Bestrebungen der Sonderpädagogik die im damaligen Sprachgebrauch als „schwerschwachsinnig“ und „idiotisch“ benannten Schüler auszuschulen.

de.wikipedia.org