Tłumaczenia dla hasła „illusionistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

iluzjonistyczny malarstwo

illusionistisch

iluzyjnie

illusionistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist ein frühes Beispiel für eine illusionistisch-perspektivische Gestaltung solcher Schmiedearbeiten.

de.wikipedia.org

Die Mitteltafel ist zudem mit einem illusionistisch gemalten Rahmenwerk verziert.

de.wikipedia.org

Denn die Bühnenmaler waren aufgrund starker optischer Verzerrungen ihrer Malereien für die Zuschauer früh gezwungen, Gesetze der illusionistisch-perspektivischen Malerei zu entwickeln und zu verfeinern.

de.wikipedia.org

Die vorderste Kapelle rechts ist insoweit in der Kirche einzigartig, als sie vollständig illusionistisch und meistens in einfachen grauen Tönen ausgemalt ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eines der frühesten illusionistisch angelegten Deckengemälde nördlich der Alpen.

de.wikipedia.org

Die Ausmalung des Saals erstreckt sich über die Wandflächen (Rankenwerk und Figuren) bis in der Sockelzone mit illusionistisch gemalten drapierten Wandbehängen.

de.wikipedia.org