Tłumaczenia dla hasła „improvisatorisch“ w polsko » niemiecki słowniku

improwizatorski

improvisatorisch

improwizacyjny

improvisatorisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein improvisatorischer Ansatz lag hierbei allerdings nicht vor.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach zeigte sich der Pianist mit seinen improvisatorischen Fähigkeiten in Höchstform.

de.wikipedia.org

Als freie Dispositionen werden sie isoliert für sich getroffen, als gebundene werden sie im Rahmen organisatorischer oder improvisatorischer Bedingungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als solche ist sie Continuospielerin, Kammermusikpartnerin und Solistin, die immer auch improvisatorisch gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

In diesem Präludium, mit improvisatorischem, toccata-ähnlichem Charakter, fallen zunächst vor allem die Bewegung der Bassstimme sowie zum Abschluss des Stückes einige kühne harmonische Fortschreitungen auf.

de.wikipedia.org

Auch im Jazz spielt Variation eine essentielle Rolle - in Form der Interpretation von Jazz-Standards und deren improvisatorischer und kompositorischer Variation.

de.wikipedia.org

Der Pianist schuf mit dieser Transformation linearer Tonorganisation in die Vertikale und ihrer Ausweitung beträchtliche improvisatorische Freiräume für sich und die Solisten.

de.wikipedia.org

Er schuf spezielle improvisatorische Techniken für die musiktherapeutische Arbeit sowie Einschätzungsskalen für die Analyse der Kommunikation und des Grades der erreichten musikalischen Beziehung.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Tafellieder gibt den Spielern die Möglichkeit, ihre improvisatorischen Fähigkeiten zu zeigen.

de.wikipedia.org

Ein improvisatorisch wirkendes Spiel mit Takt, Tempo, Rhythmus und Tonart führt von den Abgründen des Adagios zur gewaltigen Schlussfuge.

de.wikipedia.org