niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „in diesem Jahr“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

in diesem Jahr
w tym roku
in diesem Jahr
w tym roku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Jahr stieg die Mannschaft in die damals drittklassige Berliner Oberliga auf.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden 82.243 Tonnen Steinkohle gefördert, die Belegschaftsstärke betrug 277 Beschäftigte.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr fand eine Grenzverschiebung statt, da der Bahnhof zuvor sogar in der Nachbargrafschaft gelegen war.
de.wikipedia.org
Der Song gehörte zu den Erfolgstiteln des Jahres 1946 und wurde in diesem Jahr von 17 bekannten Bands, Sängern und Combos eingespielt.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurde er erstmals finnischer Meister im Fliegengewicht und zwar im freien Stil.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr begannen auch die arbeiten an der ersten ernstgemeinten Veröffentlichung.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr brannte es erneut, dabei gingen alle Stadtakten und die Kirchenbücher verloren.
de.wikipedia.org
Seine Raumgestaltung gewann in diesem Jahr die Goldmedaille.
de.wikipedia.org
Begründet wurde die Wahl als „deutsche Entsprechung zum in diesem Jahr viel gehörten und verübten intermedialen Shitstorm“ sowie der Hervorhebung ihrer negativen Bedeutung durch „partielle Reduplikation“ sowie „Kakophonie“.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr verfügte H&R über 260 Mitarbeiter und erwirtschaftet einen Umsatz von 5 Millionen DM, bei einer Exportquote von 17 Prozent.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne