Tłumaczenia dla hasła „infrarot“ w niemiecko » polski słowniku

I . ịnfrarot [ˈɪnfraroːt] PRZYM. PHYS

infrarot Strahlung

podczerwony

II . ịnfrarot [ˈɪnfraroːt] PRZYSŁ. PHYS

etw infrarot bestrahlen

naświetlać [f. dk. naświetlić] coś promieniami podczerwonymi

Przykładowe zdania ze słowem infrarot

etw infrarot bestrahlen

naświetlać [f. dk. naświetlić] coś promieniami podczerwonymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ergänzt wird das Angebot durch einen Infrarot-Liegebereich, Infrarot-Wärmekabinen, drei Farbtherapieräume, eine Textilsauna und zwei Dampfbäder.

de.wikipedia.org

Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Femtosekundenlaser arbeitet mit Infrarot-Lichtimpulsen im Bereich von Femtosekunden (Billiardstelsekunden, 1 fs = 10 −15 s = 0,000.000.000.000.001 s).

de.wikipedia.org

Bei unsichtbarer Laserstrahlung wie Infrarot kommen nur Vollschutzbrillen zu Anwendung.

de.wikipedia.org

Als Gegenmaßnahme wird versucht, die Panzerungsoberfläche mit verschiedenen Materialien, die sich unterschiedlich stark aufwärmen und abkühlen, zu verkleiden, um die Infrarot-Abstrahlung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Spektrometer im Bereich des ultravioletten, des für den Menschen sichtbaren und des infraroten Lichts.

de.wikipedia.org

Oberhalb ist ein Infrarot-Detektor angeordnet, der den Temperaturanstieg der Probenoberseite aufnimmt.

de.wikipedia.org

Es gibt Umgebungstemperatursituationen, bei denen die Temperaturen fast gleich sind, und der für eine Zielerfassung notwendige Infrarot-Kontrast nicht existiert.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen z. B. ca. 30 Dollar auf den Prozessor, 75 auf den Bildschirm und 16 auf die Infrarot-Gestik- und Temperatur-Sensoren.

de.wikipedia.org

Wenn die Lumineszenz im infraroten Bereich stattfindet, wird der Begriff infrarote Chemilumineszenz verwendet.

de.wikipedia.org