Tłumaczenia dla hasła „inhuman“ w niemiecko » polski słowniku

I . inhuman PRZYM. podn.

inhuman

niehumanitarny

inhuman

nieludzki

inhumane Abschiebung PR.

przymusowe wydalenie r.n.

II . inhuman PRZYSŁ. podn.

inhuman behandeln:

inhuman

w sposób nieludzki

inhuman

nieludzko

inhuman

niehumanitarnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

48 Kinder von Zwangsarbeiterinnen starben offenbar in Folge der dortigen inhumanen Zustände.

de.wikipedia.org

Mit den Napoleonischen Kriegen und dem Schwinden der päpstlichen Macht wurde die Kastration immer öfter als inhuman betrachtet.

de.wikipedia.org

Tierrechtler kritisieren das Mulesing ohne Betäubung als inhuman und unnötig.

de.wikipedia.org

Auf verschiedenen Schiffen kam es jetzt zu größeren Protestaktionen gegen die Verpflegung, die als besonderer Teil der inhumanen Behandlung durch die Seeoffiziere empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Es war unter anderem für die Experimente an Menschen in Konzentrationslagern, aber auch für zahlreiche weitere inhumane Untersuchungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Es sei ferner inhuman, Menschen ins Ungewisse zu verschleppen, Familien auseinanderzureißen und Kinder und alte Menschen zurückzulassen.

de.wikipedia.org

Sondereinrichtungen für behinderte Kinder werden pauschal zu inhumanen Institutionen stilisiert, so dass in der Öffentlichkeit die Übereinstimmung wächst, diese müssten selbstverständlich abgeschafft werden“.

de.wikipedia.org

Der Umgang der Kirche mit menschlicher Sexualität sei nach wie vor „zutiefst inhuman“.

de.wikipedia.org

Bis zu 25.000 jüdische Zwangsarbeiter mussten in diesen Produktionsstätten unter inhumanen Lebens- und Arbeitsbedingungen Zwangsarbeit verrichten.

de.wikipedia.org

Die derzeit inhumane und lebensgefährliche Abwehr von Flüchtlingen und die Ausbeutung durch kriminelle Schlepper wird dadurch abgebaut.

de.wikipedia.org