Tłumaczenia dla hasła „inkl.“ w niemiecko » polski słowniku

inkl.

inkl. Abk. von inklusive

Zobacz też inklusive

I . inklusive [ɪnklu​ˈziːvə] PRZYIM. +D. (einschließlich)

inklusive

w tym

inklusive Nebenkosten

w tym dodatkowe koszty r.m. l.mn.

inklusive der Bearbeitunsgebühr

w tym opłata r.ż. za opracowanie

die Preise verstehen sich inklusive Transport und Verpackung

w cenę wliczony jest transport r.m. i opakowanie r.n.

II . inklusive [ɪnklu​ˈziːvə] PRZYSŁ. (mitgerechnet)

bis inklusive dritten März/28. November

do trzeciego marca/28 listopada włącznie

alles inklusive

wszystko w cenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweck dieser Umbauarbeiten war die räumliche und infrastrukturelle Adaption zum modernen Schlaganfallzentrum (inkl.

de.wikipedia.org

9 der 10 wärmsten Jahre seit Beginn systematischer Wetteraufzeichnungen 1881 lagen im Zeitraum zwischen 2000 und 2019 (Stand der Auszählung: bis inkl.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung umfasst mit ca. 4.000 Objekten über 90 % aller bekannten deutschsprachigen Verne-Ausgaben (inkl.

de.wikipedia.org

1916 wurde das Armeeoberkommando, die Befehlszentrale für alle Einheiten (inkl.

de.wikipedia.org

Für die Ausschreibung der Planung des Fernwärmenetzes und der Errichtung des Fernwärmenetzes inkl.

de.wikipedia.org

Versandhandel, (2) Angaben 2010–2011 ohne, ab 2012 inkl.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde hinter der Volkschule ein neues Kindergartengebäude inkl.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsmarktservice ist in eine Bundes-, neun Landes- und 104 Regionalorganisationen (inkl.

de.wikipedia.org

Hierzu unterhält die Bank ein dicht ausgebautes Servicestellennetz mit aktuell 45 Stellen (inkl.

de.wikipedia.org

Er wird geteilt in je eine Arbeit aus der Grundlagenforschung oder der Bevölkerungsepidemiologie und aus der Anwendungs- oder klinischen Forschung (inkl.

de.wikipedia.org