Tłumaczenia dla hasła „inkorporieren“ w polsko » niemiecki słowniku

inkorporować

inkorporieren podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die heutige Stadt wurde 1869 als Charlestown inkorporiert.

de.wikipedia.org

1276 wurde die Ortskirche in das Kloster inkorporiert und später der gesamte Ort und die dort lebenden Bauern dem Kloster durch Kauf übertragen.

de.wikipedia.org

1374 war das Kloster dem Orden inkorporiert und hatte 14 Mönche und 6 Laienbrüder.

de.wikipedia.org

Als selbstständige Kommune wurde der Ort 1879 inkorporiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1869 wurde der Ort als selbständige Gemeinde inkorporiert und der erste Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden deren Pfründen inkorporiert, zum anderen hatten sie unter zusätzlichen Abgabenlasten zu leiden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1881 wurde die Siedlung als selbstständige Kommune inkorporiert und der erste Bürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

Von den acht Archidiakonaten waren mehrere dem Domkapitel inkorporiert.

de.wikipedia.org

Die um 1200 gegründete Pfarre wurde 1237 dem Schottenstift inkorporiert.

de.wikipedia.org

Weil diese als hierarchisch strukturiert erfahren wird, ja inkorporiert ist, wird sie auch als solche wahrgenommen und bewertet.

de.wikipedia.org