Tłumaczenia dla hasła „inkorporować“ w polsko » niemiecki słowniku

inkorporować <‑ruje> [iŋkorporovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

inkorporować

inkorporieren podn.

inkorporować

einverleiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyłania się m.in. nu jazz czy industrial metal, a muzyka wielu innych artystów inkorporuje elementy dotąd spotykane jedynie w klasycznej muzyce elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Jednostki tego typu były w linii prostej pochodną wcześniejszych konstrukcji, inkorporując ich najlepsze rozwiązania techniczne.

pl.wikipedia.org

Świadectwo tymczasowe inkorporuje takie same prawa jak akcja.

pl.wikipedia.org

Inkorporowano również do niej część dawnej eparchii wiackiej i tobolskiej.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu planktonowej larwy rozwija się rudymentarny osobnik młodociany, który stopniowo inkorporuje część struktur larwalnych - min. protonefrydia, oczy, szczeci, fragmenty jelita.

pl.wikipedia.org

Także liturgia mitraistyczna zawiera przeżycia ekstatyczne w formie doświadczenia zjednoczenia się z bóstwem, które inkorporuje się w formie oddechu i wydechu.

pl.wikipedia.org

Języki abchasko-adygejskie mają dwa lub trzy przypadki, ale za to bardzo skomplikowany system koniugacji – czasownik inkorporuje dopełnienie i okoliczniki miejsca.

pl.wikipedia.org