Tłumaczenia dla hasła „inne“ w polsko » niemiecki słowniku

ustała z przemęczenia

sie hielt vor Übermüdung inne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte das Amt des Kapellmeisters bis zu seinem Tod inne.

de.wikipedia.org

Daneben hatte er verschiedene Funktionen im Rechtsausschuss der Volksversammlung inne.

de.wikipedia.org

Zeitweise hatte er den Vorsitz des Verbandes deutscher Filmautoren inne.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren hielt diesen Rekord der Bucyrus RH 400 (ehemals Orenstein & Koppel) mit 980 t Einsatzgewicht und einem Löffelinhalt von 52 m³ inne.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hatte sie den stellvertretenden Vorsitz im Petitionsausschuss des Landtages inne und war zudem Mitglied im Ausschuss für Haushalt und Finanzen.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.

de.wikipedia.org

Die Westgoten stellten nur eine Minderheit der städtischen Bevölkerung dar, hatten jedoch die Machtpositionen inne.

de.wikipedia.org

Dieselbe Stellung hatte er noch einmal von 1956 bis 1968 inne.

de.wikipedia.org

2009–2015 hatte er die Funktion des Kulturreferenten der Stadt inne.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1988 hatte er das Amt des Bundesbeauftragten für den Datenschutz inne.

de.wikipedia.org