Tłumaczenia dla hasła „intentional“ w niemiecko » polski słowniku

I . intentional [ɪntɛntsi̯o​ˈnaːl] PRZYM.

intentional Verhalten

intencjonalny

intentional Verhalten

umyślny

intentional Lernen

świadomy

II . intentional [ɪntɛntsi̯o​ˈnaːl] PRZYSŁ.

intentional handeln:

intentional

świadomie

intentional

umyślnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil Bewusstsein ein emergentes Phänomen des biologischen Organs Gehirn ist, hat es kausale Wirkungen und zwar durch intentionale Bezugnahme.

de.wikipedia.org

Jeder psychische Akt besitzt einen Inhalt, bezieht sich auf ein Objekt (das intentionale Objekt).

de.wikipedia.org

Menschen sind in diesem Sinne intentionale Systeme – aber auch Schachcomputer haben diesen Status.

de.wikipedia.org

Nimmt man aber an, dass mentale Zustände nicht existieren, ist auch die Annahme einer Sprache des Geistes überflüssig, da intentionale Zustände nirgendwo realisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Verwischen der Fotos verstärke den nichtsubjektiven und nicht intentionalen Charakter des Bildes als auch der Handarbeit und betone die Beliebigkeit des gefundenen Sujets.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die intentionale Relativierung von Konventionen und Grenzen.

de.wikipedia.org

Bei den Begründungen klassifiziert er kognitive, normative, epistemische und intentionale Begründungsarten.

de.wikipedia.org

Letztere seien schädlicher als Naturkatastrophen (...), weil die Opfer der Gewalt das Gefühl haben, intentional als Zielscheibe der Böswilligkeit ausgewählt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Sie sind die der gewollten Handlung zugrunde liegende intentionale Struktur.

de.wikipedia.org

Indem es sich auf die Dinge in der Welt richtet, ist das Subjekt Träger sogenannter intentionaler Akte.

de.wikipedia.org