Tłumaczenia dla hasła „jüdisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . jü̱disch [ˈjyːdɪʃ] PRZYM. (die Juden/das Judentum betreffend)

jüdisch

żydowski

jüdischer Abstammung sein

mieć żydowskie pochodzenie

II . jü̱disch [ˈjyːdɪʃ] PRZYSŁ. (auf jüdische Art)

jüdisch

po żydowsku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1933 wurde er wegen seines jüdischen Großvaters bei Beförderungen während der Zeit des Nationalsozialismus nicht mehr berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.

de.wikipedia.org

1769 waren 14 jüdische Familien mit 43 Mitgliedern verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Sinne ihrer bewusst nicht polnisch-nationalen Ausrichtung bemühte sie sich auch um eine Integration jüdischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

Es kam auch zu ersten Übergriffen auf die jüdische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im späten 20. Jahrhundert kam es zu einem intensiven jüdisch-christlichen Dialog.

de.wikipedia.org

An sie erinnert ein Gedenkstein auf dem Jüdischen Friedhof.

de.wikipedia.org

Denn er hatte sich geweigert, moderne Werke als entartete Kunst zu bezeichnen und die Namen jüdischer Künstler aus seiner Kunstgeschichte zu entfernen.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Jüdischen Friedhof Heerstraße.

de.wikipedia.org

Da seine Hand durch Scherben verletzt ist, geht er am nächsten Morgen zur Behandlung in eine jüdische Arztpraxis.

de.wikipedia.org