niemiecko » polski

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

1. jung (nicht alt):

jung Person
młody
jung Sportart
nowy
die Nacht ist noch jung
noc r.ż. [jest] jeszcze młoda fig pot.
von jung auf
od najmłodszych lat
sie ist 18 Jahre jung żart. pot.
ona ma 18 lat
junges Gemüse żart. pot.
narybek r.m. fig pot.
Jung und Alt
młodzi r.m. l.mn. i starzy r.m. l.mn.

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem jüngeren

etw ist jüngeren Datums
coś miało miejsce [lub wydarzyło się] niedawno
das Werk ist jüngeren Datums
dzieło r.n. najnowszych czasów
ein Gemälde von Cranach dem Jüngeren
obraz r.m. Cranacha juniora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Frauenanteil liegt bei der Hauptgruppe und bei den jüngeren Personen annähernd beim Gesamtwert, während er bei den älteren Personen mit 52,4 % deutlich höher liegt.
de.wikipedia.org
In verschiedenen Vorchorgruppen werden die jüngeren Kinder altersgerecht in den Gesang eingeführt.
de.wikipedia.org
Dazu treten seit jüngeren Jahren trassenungebundene, aber bedarfsgesteuerte Systemen (wie Rufbusse, Sammeltaxis) für die Flächenbedienung weniger aufkommenstarker Relationen.
de.wikipedia.org
Einen hohen Anteil an den Einsendungen hatten die Akademieschüler und jüngeren Kondukteure.
de.wikipedia.org
Die beiden jüngeren Söhne wurden ebenso Bergassessoren, und zwar im Kalibergbau und in der Öl- und Gasförderung.
de.wikipedia.org
Seine unglückliche und schwärmerische Liebe zu der 15 Jahre jüngeren Tänzerin sorgte für Skandale.
de.wikipedia.org
Darum wird in der jüngeren Version ein versöhnlicher Ausgang angestrebt.
de.wikipedia.org
Allerdings geht der Trend, besonders in der Kernstadt und bei jüngeren Menschen, zu einer Art Regiolekt, einer dialektal geprägten Hochsprache.
de.wikipedia.org
Erst in der jüngeren Vergangenheit versuchten Weinbauern, wieder an die traditionellen Exporterfolge anzuknüpfen.
de.wikipedia.org
1909 starb ihr Vater und sie war Hauptverdiener ihrer Mutter und ihrer jüngeren Geschwister.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne