Tłumaczenia dla hasła „jedermann-Seiten“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱ermannspatent <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Steuermannspatent

patent r.m. sternika

Je̱dermannsrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Jedermannsrecht

prawo r.n. przysługujące każdemu

je̱dermann [ˈ---] ZAIM. indef

jedermann

każdy

das ist nicht jedermanns Geschmack

nie każdy to lubi

das kann doch jedermann

to potrafi przecież każdy

das würde nicht jedermann tun

nie każdy by to zrobił

je̱derze̱i̱t [ˈ--​ˈ-] PRZYSŁ.

1. jederzeit (zu jeder Zeit):

jederzeit

o każdej porze

ihr seid jederzeit willkommen

jesteście zawsze mile widziani

2. jederzeit (jeden Augenblick):

jederzeit

w każdej chwili

widerstre̱i̱ten* [viːdɐ​ˈʃtraɪtən] CZ. cz. nieprzech. irr

widerstreiten

przeczyć

widerstreiten

zaprzeczać [f. dk. zaprzeczyć]