Tłumaczenia dla hasła „jeglicher“ w niemiecko » polski słowniku

je̱gliche(r, s) [ˈjeːklɪçə, -çɐ, -çəs] ZAIM. indef

jegliche

każda(-y, -e)

jegliche

wszelka(-i, -ie)

ich verbitte mir jegliche Einmischung/Kritik

wypraszam sobie jakąkolwiek ingerencję/krytykę

Przykładowe zdania ze słowem jeglicher

bar jeglicher Würde

pozbawiony wszelkiej godności podn.

das Ausbleiben jeglicher Nachrichten beunruhigte sie

brak jakichkolwiek wiadomości zaniepokoił ją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1,77 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

0,86 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

0,21 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

7,83 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

1,93 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org

Er ist vielmehr eine typische Art fast jeglicher Hochstaudenflur, die auch in der Krautschicht, in Gebüschen und selbst auf Laubbäumen auftritt.

de.wikipedia.org

Es enthielt ein striktes Verbot jeglicher militärischen Forschung.

de.wikipedia.org

Die Kriegszüge jener Zeit verhinderten vorerst die Ausführung jeglicher Pläne.

de.wikipedia.org

1,00 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org