Tłumaczenia dla hasła „jetzig“ w niemiecko » polski słowniku

jẹtzig [ˈjɛtsɪç] PRZYM. attr

jetzig

teraźniejszy

jetzig

aktualny

die jetzige Situation ist kritisch

obecna sytuacja r.ż. jest krytyczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später wurde der verbliebene Verlauf ungefähr an der westlichen Begrenzung des Tiergartens in zwei Abschnitte getrennt, den jetzigen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die jetzige Geburtskirche ist eine fünfschiffige Kirche mit einem Narthex.

de.wikipedia.org

1741 wurde diese Kapelle zur jetzigen Dorfkirche umgebaut.

de.wikipedia.org

1961 wurde das 300-jährige Jubiläum der jetzigen Kirche gefeiert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden Teile der jetzigen Kirche im 14. Jahrhundert erbaut und waren somit gleichzeitig die Voraussetzung zur Gründung einer eigenen Pfarrei.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlust seiner Funktion als Amtssitz, 1792, verfiel es und wurde 1833 auf seine jetzige Gestalt reduziert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1757 entstand die Kirche in ihrer jetzigen Gestalt.

de.wikipedia.org

1499 wurde die flache Holzdecke durch das jetzige Tonnengewölbe ersetzt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit sind sowohl Himmel und Erde als auch die Götter von den Menschen getrennt und die jetzige Welt war geschaffen.

de.wikipedia.org