niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „jetzige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

jẹtzig [ˈjɛtsɪç] PRZYM. attr

Przykładowe zdania ze słowem jetzige

die jetzige Situation ist kritisch
obecna sytuacja r.ż. jest krytyczna
ihre jetzige Arbeit sagt ihnen gar nicht zu
ich obecna praca r.ż. w ogóle im nie odpowiada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gibt es einen Zeitpunkt, der dafür ehrenhafter wäre als der jetzige, angesichts eines so schwachen Feindes?
de.wikipedia.org
Von 1850 bis 1930 war der jetzige See ein Braunkohletagebau.
de.wikipedia.org
Bereits im 18. Jahrhundert besaß die Kirche eine Orgel, die jetzige Orgel aus dem Jahre 1875 stammt vom Orgelbauunternehmen Philipp Furtwängler & Söhne.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des Dorfes weist die Grundsteinlegung für die jetzige Kirche von 1731 nach.
de.wikipedia.org
Es ist meist das Bessere, das schon gelebte Leben ist intensiver als das jetzige Dasein.
de.wikipedia.org
1939 wurde dann die jetzige zweistufige Schule eröffnet, deren erste Absolventen 1947 entlassen wurden.
de.wikipedia.org
1499 wurde die flache Holzdecke durch das jetzige Tonnengewölbe ersetzt.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Änderung im Erscheinungsbild des Gebäudes erfolgte im Jahr 1776, als die ursprüngliche hochbarocken Giebel- und Traufendetails durch die jetzige Brüstung ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Das jetzige „neugotische“ Gebäude stammt aus den Jahren 1850 bis 1854.
de.wikipedia.org
Ab 1965 wurden die Fachschulen auf ihre jetzige vierjährige Form umgestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne