Tłumaczenia dla hasła „köstliche“ w niemiecko » polski słowniku

I . kọ̈stlich [ˈkœstlɪç] PRZYM.

1. köstlich Speisen:

köstlich

pyszny

köstlich

wyśmienity

2. köstlich pot. Einfall, Geschichte:

köstlich

świetny

II . kọ̈stlich [ˈkœstlɪç] PRZYSŁ.

1. köstlich schmecken:

köstlich

wyśmienicie

2. köstlich pot. (amüsant):

köstlich

wesoło

ich habe mich köstlich amüsiert

doskonale się bawiłem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zunge will köstliche Speisen schmecken oder einfach weiter schwätzen.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht des Künstlervereins vermerkte, dass das „köstliche und humorvolle Bild […] stets großen Heiterkeitserfolg erzielte“.

de.wikipedia.org

Sie wurde in ihrer Rolle als naive Liebhaberin, Salondame und Soubrette durch ihre köstliche Laune und ihr komisches Talent zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Einmal träumt Radlauf von einem wunderschönen Jungfräulein, das ihm eine köstliche alte Krone aufsetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Bar isst man einige sehr köstliche Brötchen.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide stellte fest, die Geschichte sei eine „köstliche Verschmelzung aus romantischer Komödie und Mord“ mit Rod Steiger als „greller Ladykiller“.

de.wikipedia.org