niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „künstlerische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . kụ̈nstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] PRZYM.

II . kụ̈nstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem künstlerische

künstlerische Impotenz
artystyczna niemoc r.ż.
eine künstlerische Ader haben
mieć żyłkę artystyczną pot.
künstlerische Ambitionen zeigen
wykazywać aspiracje artystyczne
geistige/künstlerische Kultur
kultura duchowa/artystyczna
eine künstlerische/musikalische Veranlagung haben
mieć zdolności artystyczne/muzyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Unter diesem Gesichtspunkt lässt sich die filmische Adaption als künstlerische Diskursanalyse der Operettenwelt der Jahrhundertwende lesen.
de.wikipedia.org
In beiden Werken werden „Themen wie Zeit und Zeitlosigkeit, künstlerische Verfremdungs- und Identifikationsprozesse und die im Herzen menschlicher Existenz lauernde Leere verhandelt.
de.wikipedia.org
Sie ist Professorin und Vizepräsidentin für Lehre & künstlerische Projekte an der Filmuniversität Babelsberg.
de.wikipedia.org
Als 74 Quadratmeter große, künstlerische Darstellung soll der Friedensengel seine Betrachter zum Nachdenken anregen und daran erinnern, dass Frieden nicht selbstverständlich ist.
de.wikipedia.org
2000/01 war sie Mitgründerin des Choreographischen Zentrums Essen und wurde dessen künstlerische Leiterin.
de.wikipedia.org
Themenschwerpunkte sind Liebe und Sexualität, Ökologie und Permakultur sowie künstlerische Angebote wie Mal- und Singkurse.
de.wikipedia.org
Zu den Kriterien der Beurteilung gehören Originalität, Reichtum und Erhaltungsaufwand der Fassade, farbliche Gestaltung, künstlerische und handwerkliche Qualität der Ausführung und stadtgestalterische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Zudem übte er künstlerische Beratertätigkeiten und Lehraufträge an Hochschulen aus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne