Tłumaczenia dla hasła „Karteikarte“ w niemiecko » polski słowniku

Karte̱i̱karte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Karteikarte

fiszka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bundespolizei legte ca. 900'000 Karteikarten über mehr als 10 % der Schweizer Bevölkerung an.

de.wikipedia.org

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org

Es sind bisher ca. 41 Millionen Karteikarten und 111 Kilometer Akten aufgefunden worden.

de.wikipedia.org

Sie umfasst rund 1,1 Millionen Karteikarten mit 1,4 Millionen Personen.

de.wikipedia.org

Denn Informationen über Kunden gab es nur in Form von Karteikarten und Registern.

de.wikipedia.org

Auf Karteikarten hielt er fest, in welche Ecke die besten europäischen Elfmeterschützen zu schießen pflegen.

de.wikipedia.org

Der Bestand des Archivs umfasst 25.030 Karteikarten, 66.500 Fotonegative, 37.800 Diapositive, 13.800 Fotoabzüge, 570 Plandarstellungen, 250 Begehungspläne und 1030 Bücher, Broschüren, Kataloge und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Das Nachschlagen wird durch Reiter erleichtert, die möglichst gleich große Abschnitte der sortierten Karteikarten trennen.

de.wikipedia.org

Bei einem Problem wie beispielsweise dem Sortieren von Karteikarten wäre dies die Anzahl der Karteikarten.

de.wikipedia.org

Insofern ersetzt die Praxissoftware die Führung von Karteikarten auf Papier.

de.wikipedia.org