niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kausale“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] PRZYM.

1. kausal podn. Beziehung, Zusammenhang:

II . kausa̱l [kaʊ​ˈzaːl] PRZYSŁ. podn.

Przykładowe zdania ze słowem kausale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dem entgegen steht aber die mystisch-spiritualistische Perspektive, die auf weltimmanente kausale Deutungen verzichtet.
de.wikipedia.org
Eine kausale Therapie ist wie bei den anderen vererbten Gliedergürteldystrophien nicht bekannt, so dass symptomatische Maßnahmen wie Physiotherapie im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Umstellungen und auch keine kausale Motivierung der Handlungen, wie sie in der sonstigen Literatur durchaus üblich sind.
de.wikipedia.org
An ihre Stelle rückt der nicht-kausale Begriff der Emergenz.
de.wikipedia.org
Die Protasis ist eine hypothetische (Vor-)Bedingung, die so sie sich erfüllt, die kausale Voraussetzung für den Tatbestand, Ereignis liefert, der in der sich anschließenden Apodosis ausgesprochen wird.
de.wikipedia.org
Die Vollständigkeit und kausale Abhängigkeit dieser Einflussgrößen ist jedoch strittig.
de.wikipedia.org
Eine kausale Therapie steht bei den hereditären Neuropathien bis heute nicht zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die durch kausale Konjunktionen eingeleiteten (affirmativen) Adverbialsätze stehen im Indikativ, indicativo.
de.wikipedia.org
Er stellt fest, dass einem Tatmotiv sowohl eine kausale als auch eine moralische Dimension innewohnt.
de.wikipedia.org
Er verdinglichte sie zu einer Entität und versuchte eine eindeutige kausale Interpretation zu geben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski