Tłumaczenia dla hasła „keinesfalls“ w niemiecko » polski słowniku

ke̱i̱nesfạlls [ˈkaɪnəs​ˈfals] PRZYSŁ. (auf keinen Fall)

keinesfalls

w żadnym razie

keinesfalls

bynajmniej

er wollte euch keinesfalls beunruhigen

nie chciał was bynajmniej niepokoić

er darf mich keinesfalls hier sehen

on w żadnym razie nie może mnie tu zobaczyć

Przykładowe zdania ze słowem keinesfalls

er wollte euch keinesfalls beunruhigen

nie chciał was bynajmniej niepokoić

er darf mich keinesfalls hier sehen

on w żadnym razie nie może mnie tu zobaczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch soll seine Gattin keinesfalls davon Wind bekommen.

de.wikipedia.org

Da keinesfalls Geschütze in die Werke eingestellt werden, kommen sie für den Fernkampf nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Einfachstruktur ist aber nur ein angestrebtes Ziel, das keinesfalls erreicht werden muss.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch keinesfalls ungesund, dort zu baden, dem Teich wird deshalb sogar eine heilende Wirkung zugesprochen.

de.wikipedia.org

Im Grunde genommen, möchte ich mich keinesfalls von dem Publikum, das ich jetzt habe entfremden.

de.wikipedia.org

Keinesfalls darf an einem durch eine Reepschnur geführten Seil abgelassen werden, da die auftretende Reibungswärme bereits nach einem Meter zur Schmelzverbrennung führt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung sei die Musik jedoch keinesfalls schlecht.

de.wikipedia.org

Das Urteil bejaht zwar die Gewissensfreiheit des einzelnen Grundbesitzers, schließt aber keinesfalls dessen Haftung für die Folgen einer persönlichen Entscheidung aus.

de.wikipedia.org

Die drei Farbschläge dürfen – des Standards wegen – in der Zucht keinesfalls untereinander gemischt werden.

de.wikipedia.org

Aus einem daraus resultierenden Loyalitätskonflikt möchten sich selbst iranische Frauenrechtlerinnen keinesfalls als Feministinnen (im Sinne eines westlichen Feminismus) identifiziert wissen.

de.wikipedia.org