niemiecko » polski

I . kla̱u̱en [ˈklaʊən] CZ. cz. przech. pot.

1. klauen (stehlen):

jdm etw klauen

2. klauen fig (plagiieren):

klauen

II . kla̱u̱en [ˈklaʊən] CZ. cz. nieprzech. pot.

Kla̱u̱e <‑, ‑n> [ˈklaʊə] RZ. r.ż.

2. Klaue bez l.mn. pej. pot. (Handschrift):

3. Klaue fig (Hand):

łapa r.ż. pot.
sich in jds Klauen befinden
nimm deine Klauen da weg!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die großen Klauen sind an ein Leben in Gebirgsregionen angepasst.
de.wikipedia.org
Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings klaut er niemals mehr als für eine Mahlzeit nötig ist.
de.wikipedia.org
Die durchschnittlichen Tharparkars sind tief gebaut, kräftig, mittelgroß, mit gutem Fundament und Klauen.
de.wikipedia.org
Die Beine, Füße und Zehen sind blass gelbgrau oder gelbgrün mit schwarzen Klauen.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.
de.wikipedia.org
So ähnelte er in seinem Körperbau späteren Theropoden und weist Klauen und Knochenbau von Fleischfressern auf.
de.wikipedia.org
Sie läuft auf die Straße und klaut ein Taxi.
de.wikipedia.org
Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.
de.wikipedia.org
Sonst würde man den hinteren Startern 30 Minuten von den gestatteten 24 Stunden „klauen“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "klauen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski