Tłumaczenia dla hasła „kliniki“ w niemiecko » polski słowniku

Kli̱nik <‑, ‑en> [ˈkliːnɪk] RZ. r.ż.

Klinik

klinika r.ż.

Kli̱nikum <‑s, Kliniken [o. Klinika]> [ˈkliːnikʊm] RZ. r.n.

1. Klinikum bez l.mn. (medizinische Ausbildung):

Klinikum

praktyka r.ż. w szpitalu dla studentów medycyny

2. Klinikum (Großkrankenhaus):

Klinikum

klinika r.ż.

I . kli̱nisch PRZYM. MED.

klinisch Fall, Test

kliniczny

klinische Behandlung

leczenie r.n. kliniczne

II . kli̱nisch PRZYSŁ. MED.

klinisch behandeln, versorgen

klinicznie

klinisch getestet

[prze]testowany klinicznie

klinisch tot

w stanie śmierci klinicznej

klịng [klɪŋ] WK

kling

odgłos dzwonka

Klịnke <‑, ‑n> [ˈklɪŋkə] RZ. r.ż.

Klinke

klamka r.ż.

zwroty:

sie gaben sich C. die Klinke in die Hand pot.

ciągle wchodzili i wychodzili

Klinken putzen pej. pot.

chodzić od drzwi do drzwi i oferować różne towary lub usługi

klịngen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

1. klingen:

klingen (erklingen) (Glocke)

rozbrzmiewać

klingen (Gläser)

dzwonić [f. dk. za‑]

2. klingen (tönen):

hohl klingen (Behälter, Wand)

wydawać [f. dk. wydać] głuchy dźwięk

hell/rau klingen (Stimme)

brzmieć jasno/ochryple

3. klingen (sich anhören):

das Lied klingt schön

ta piosenka r.ż. brzmi ładnie

das klingt gut/interessant

to brzmi nieźle/interesująco

das klingt ja, als ob ...

to brzmi, jak gdyby...