niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kompletter“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYM.

1. komplett (vollständig):

komplett Ausstattung
kompletny

2. komplett pot. (absolut):

das ist kompletter Blödsinn!
to zupełna bzdura!

II . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYSŁ. pot. (vollzählig, völlig)

Przykładowe zdania ze słowem kompletter

das ist kompletter Blödsinn!
to zupełna bzdura!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein kompletter Medaillensatz ging an die Freistilringer.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt ist in den b-Bäumen zu erkennen, wo eure Hände sehen jeweils als kompletter Teilbaum und daher als Konstituente gilt.
de.wikipedia.org
Die Therapieergebnisse bei älteren Patienten (> 60 Jahre) sind deutlich schlechter, die Rate kompletter Remissionen liegt hier zwischen 30 % und 60 %.
de.wikipedia.org
Ein kompletter Muskelabriss führt zu einer starken Blutung in das Gewebe mit teilweise einem Totalausfall der Muskelkontraktion.
de.wikipedia.org
Flickzeug wird sehr oft als kompletter Satz in einer kleinen, gut transportierbaren Verpackung angeboten.
de.wikipedia.org
Eine kompletter Ausfall der elektrischen Energieversorgung hat hierbei aber ein stärkeren Einfluss auf die Karenzzeiten.
de.wikipedia.org
Damit lässt sich das Auseinandernehmen kompletter Züge in einem Güterbahnhof aus dem Echtbetrieb simulieren.
de.wikipedia.org
Stürzebrechers Lieblingsgericht ist ein kompletter, gebratener Haifisch, der „ordentlich zu stinken“ hat.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 erfolgt ein kompletter Neubau des heutigen Schützenhauses, mit einer großzügig ausgestatteten Schießsportanlage neben dem Schützenhaus.
de.wikipedia.org
Zu diesem Album entstand 2001 ein kompletter, gleichnamiger Zeichentrickfilm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne