niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kurzsichtig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . kụrzsichtig PRZYM.

1. kurzsichtig MED. (an Kurzsichtigkeit leidend):

kurzsichtig Mensch
krótkowzroczny

2. kurzsichtig fig Haltung, Politik:

kurzsichtig
krótkowzroczny fig
eine kurzsichtige Politik betreiben
uprawiać krótkowzroczną politykę fig

II . kụrzsichtig PRZYSŁ. fig (einen begrenzten Horizont habend)

Przykładowe zdania ze słowem kurzsichtig

du denkst zu kurzsichtig
twoje myślenie r.n. jest zbyt krótkowzroczne fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Verschrottung dieses technisch und optisch interessanten Dampfschiffes im Jahre 1967 wird nach heutigen Maßstäben gemessen als kurzsichtig betrachtet.
de.wikipedia.org
Initiativen aus der Bevölkerung kritisieren die kurzsichtige Verkehrspolitik der Landesregierung, die seit vielen Jahren zu Problemen führt.
de.wikipedia.org
Bei kurzsichtigen Personen kann eventuell schon ein Absetzen der Brille den Effekt bewirken.
de.wikipedia.org
Da er kurzsichtig war, wurde er nicht zum Militärdienst eingezogen.
de.wikipedia.org
Meine Jahre als Bundesrätin vor, bei den Bundesratswahlen im Jahr 2003 eine zu kurzsichtige Strategie gewählt zu haben.
de.wikipedia.org
Das wäre aber ein genauso kurzsichtiges Verhalten wie bei dem Betrachter eines Gemäldes, der sich ausschließlich die Farbpigmente auf der Leinwand anschaut.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach handelt ein Mensch, der ohne feste gesellschaftliche Umgebung aufwächst, egoistisch und kurzsichtig.
de.wikipedia.org
Schmächtig, kränklich und kurzsichtig, hat sie durch ihren Witz und Intellekt dennoch vor allem auf die Männer in ihrem Bekanntenkreis eine einschüchternde Wirkung.
de.wikipedia.org
Die Niederlage wird der Schwerfälligkeit seiner Großkampfschiffe, kurzsichtigen taktischen Manövern und der verheerenden moralischen Wirkung seiner Flucht vom Gefechtsfeld zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Der Bücherwurm liest konzentriert in einem Buch, das er sich dicht vor seine kurzsichtigen Augen hält.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kurzsichtig" w innych językach

Definicje "kurzsichtig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne