polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „labilny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

labilny [labilnɨ] PRZYM. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ta grupa związków to pochodne karotenoidów, zawierające labilne wiązanie laktonowe.
pl.wikipedia.org
Dotychczas wykazano, że odgrywa rolę w tworzeniu labilnych połączeń estrowych z cukrowcami.
pl.wikipedia.org
Pełni funkcję związku przenoszącego energię, co związane jest z występowaniem wiązań wysokoenergetycznych, czyli wiązań labilnych, łatwo ulegających rozerwaniu.
pl.wikipedia.org
Sycące mleko z bananami sprawdziło się dobrze u niemowląt z tendencją do ulewania i labilnym przewodem pokarmowym.
pl.wikipedia.org
Rodzina jest strukturą bardzo labilną, nie troszczy się o dziecko jako o osobę, która przeżywa szczególny, długotrwały okres w swym życiu i któremu należy się szczególna opieka i ochrona.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z zasadą, że trwalszy jest związek, w którym labilny atom wodoru znajduje się przy węglu, powstający enol występuje zazwyczaj w równowadze w znacznie mniejszym stężeniu niż wyjściowy keton.
pl.wikipedia.org
Ponieważ jeden z atomów wodoru jest labilny i może być położony na jednym z dwóch atomów azotu, imidazol może występować w dwóch równoważnych formach tautomerycznych.
pl.wikipedia.org
Częste są również zaburzenia poznawcze różnego stopnia oraz objawy depresji lub labilnego afektu.
pl.wikipedia.org
We wczesnych jego etapach, upośledzenie obejmuje utratę pamięci krótkotrwałej, depresję i labilny afekt.
pl.wikipedia.org
Drugie wiązanie prostopadłe do tej płaszczyzny jest labilne, tzn. mogą być w tym miejscu przyłączone różne ligandy, które stosunkowo łatwo się odrywają od całej cząsteczki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski