Tłumaczenia dla hasła „lakonischer“ w niemiecko » polski słowniku

I . lako̱nisch [la​ˈkoːnɪʃ] PRZYM. podn.

lakonisch Auskunft:

lakonisch

lakoniczny

II . lako̱nisch [la​ˈkoːnɪʃ] PRZYSŁ. podn.

lakonisch antworten:

lakonisch

lakonicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Dialog-Witz kommt nicht zu kurz, der hier kein aufgepfropftes Konstrukt ist, sondern allein aus lakonischer Schlagfertigkeit rührt.

de.wikipedia.org

Hausdorffs dort gegebener Hinweis auf die Bedeutung der Maßtheorie für die Wahrscheinlichkeitsrechnung hatte – obwohl von lakonischer Kürze – große historische Wirkung.

de.wikipedia.org

Er verfasste Romane und Erzählungen in knapper lakonischer Prosa, die sich oft mit der Militärdiktatur befassten.

de.wikipedia.org