polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „laleczka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

laleczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [laletʃka] RZ. r.ż.

laleczka zdr. od lalka

laleczka
Püppchen r.n.

Zobacz też lalka

lalka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [lalka] RZ. r.ż.

1. lalka t. TEATR (zabawka):

Puppe r.ż.

2. lalka t. pej. (wystrojona kobieta):

Modepuppe r.ż. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W użyciu „laleczka” pozostała jednakże aż do końca wojny.
pl.wikipedia.org
Przeprowadzono akcję skupywania rozproszonych karykatur, obrazów i laleczek z szopki.
pl.wikipedia.org
Pod poziomem próchnicznym często można zauważyć wytrącenia węglanu wapna w postaci pseudogrzybni, warstewek, „laleczek lessowych” itp.
pl.wikipedia.org
Mają formę laleczek, pomponików, wstążeczek, plecionek, bransoletek itp.
pl.wikipedia.org
Do gaika często przyczepiały laleczkę ubraną w strój panny młodej.
pl.wikipedia.org
Ukryła się ona wówczas w łóżku i otoczyła lalkami, do czego nawiązuje tytuł – "Śpiąca laleczka".
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski