Tłumaczenia dla hasła „lamaistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

lamaistyczny

lamaistisch

lamaicki

lamaistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gebäudekomplex bedeckt 5,6 Quadratkilometer, er umfasst unter anderem neun Höfe, elf lamaistische Tempel, Gärten und Pavillons.

de.wikipedia.org

Die im lamaistischen Buddhismus üblichen Zeremonien beginnen täglich gegen 11 Uhr.

de.wikipedia.org

Den Kritikern zufolge habe den lamaistischen Mönchen zusammen mit einer kleinen Adelsschicht aller Grund und Boden gehört; es habe Leibeigene und Sklaven gegeben, die von einer Mönchspolizei überwacht worden seien.

de.wikipedia.org

Um diese zu bekämpfen, wurden „Säuberungen“ durchgeführt, welche sich speziell gegen die lamaistischen Klöster richteten.

de.wikipedia.org

Die Decke im Inneren ist mit einer Art Kassettendecke ausgestattet, deren Elemente unterschiedliche Formen und Größen aufweisen, was für den lamaistischen Ursprung des Gebäudes typisch ist.

de.wikipedia.org

Offenbar entstammte er der tibetischen lamaistischen Volksmedizin und gehörte womöglich einem lamaistischen Wanderarzt.

de.wikipedia.org

Die Tuwiner sind überwiegend buddhistisch-lamaistisch.

de.wikipedia.org

Drittens dienen die Märchen auch der Kritik an der lamaistischen Kirche, die zu großen Teilen die Dekadenz des Adels nicht nur mittrug, sondern daran partizipierte.

de.wikipedia.org

In den buddhistisch-lamaistischen Klöstern studierte er verschiedene Techniken und die Ikonografie der Miniaturmalerei sowie deren spirituelle Hintergründe.

de.wikipedia.org

Es ist als das am verkehrsgünstigsten gelegene lamaistische Großkloster die seit den 1980er Jahren (von in- und ausländischen Touristen) am meisten besuchte tibetische religiöse Kultstätte.

de.wikipedia.org