niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „leidenschaftlicher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . le̱i̱denschaftlich PRZYM.

II . le̱i̱denschaftlich PRZYSŁ.

1. leidenschaftlich (gefühlsbetont):

leidenschaftlich umarmen, lieben
namiętnie

Przykładowe zdania ze słowem leidenschaftlicher

leidenschaftlicher Heimatkundler
zapalony krajoznawca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis zum Ende seines Lebens war er leidenschaftlicher Maler und Holzbildhauer.
de.wikipedia.org
Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.
de.wikipedia.org
Die musikalische Begabung war ihm von seinem Vater mit in die Wiege gelegt worden; denn schon dieser war ein leidenschaftlicher Musikliebhaber gewesen.
de.wikipedia.org
Er war Reiter, ein vorzüglicher Fechter, Bergsteiger, Radler und vor allem leidenschaftlicher Ruderer.
de.wikipedia.org
Er war leidenschaftlicher Amateurfilmer und Sammler moderner slowenischer Kunst.
de.wikipedia.org
Er war ein leidenschaftlicher Sammler von kartographischen und topographischen Zeichnungen.
de.wikipedia.org
Der Kanadier ist leidenschaftlicher Golfer, jeden Sommer veranstaltet er ein Wohltätigkeits-Golfturnier.
de.wikipedia.org
Er spielte Geige im Orchester seiner Universität und war leidenschaftlicher Hobbygärtner.
de.wikipedia.org
Neben seiner Arbeit als Konstrukteur war er ein leidenschaftlicher Fotograf, wobei er sich unterschiedlichen Genres widmete (Reportagefotografie, Stadtlandschaft, Porträt, Konstruktivismus).
de.wikipedia.org
Im fortgeschrittenen Alter von 40 Jahren entdeckte er seine Leidenschaft für Ausdauerlauf/Langlauf und wurde ein leidenschaftlicher Marathonläufer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne