Tłumaczenia dla hasła „leidlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . le̱i̱dlich [ˈlaɪdɪç] PRZYM.

leidlich Wetter

znośny

leidlich Wetter

niezły

leidlich Verhältnisse

jaki taki pot.

leidlich Verhältnisse

możliwy

II . le̱i̱dlich [ˈlaɪdɪç] PRZYSŁ.

leidlich

znośnie

leidlich

nieźle

leidlich

jako tako pot.

es geht mir so leidlich

mam się jako tako pot.

Przykładowe zdania ze słowem leidlich

es geht mir so leidlich

mam się jako tako pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Position ermöglichte es ihm wenigstens, einen leidlichen Ankerplatz für Schiffe zu haben und sich so über das Meer versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Hamelsfeld, der sich positiv zu diesen Vorgängen geäußert hatte, wurde nach dem militärischen Eingreifen preußischer Truppen ein leidliches Schicksal zuteil.

de.wikipedia.org

Dies geschah in so großer Eile, dass die Funkstation nach Abzug des Schiffes von den Inselbewohnern leidlich wiederhergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

1982 wurden einige leidlich erfolgreiche Alben und Singles veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung war für den L*a*b*-Farbraum erstmals leidlich erfüllt.

de.wikipedia.org

Der erhaltene Ostflügel wurde leidlich wiederhergestellt, der Rest des Schlosses in moderner Form „ergänzt“.

de.wikipedia.org

Die barocke Klosteranlage wurde 1732 bis 1752 errichtet, nachdem die mittelalterliche Anlage die Türkenzeit leidlich überstanden hatte und 1699 noch einigermaßen aufrecht stand.

de.wikipedia.org

Nachdem die Italiener begonnen haben, sich 1940 mit den Briten zu bekriegen, wird es für Imad und die anderen leidlich ungemütlich.

de.wikipedia.org

Da die Verbreitungsgebiete dieser Kulturen im Laufe der Zeit stark fluktuierten, können nur leidlich klare Grenzen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließ sich Fracht mit einem Narrowboat nur dann leidlich wirtschaftlich transportieren, wenn die Betriebskosten minimiert wurden.

de.wikipedia.org