niemiecko » polski

Le̱i̱he <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Leihe
użyczenie r.n.

le̱i̱hen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Vereine hatten einer weiteren Leihfrist zugestimmt, doch die finanziellen Probleme des Vereins ließen eine weitere Leihe scheitern.
de.wikipedia.org
Für Vöcklabruck absolvierte er bis zum Ende der Leihe 21 Zweitligaspiele, in denen er zwei Tore erzielte.
de.wikipedia.org
Bei Sammlungsgut kann es sich um Einzelstücke oder umfangreichere Bestände handeln, die im Rahmen einer geregelten Übernahme, durch Ankauf, Schenkung, Depositum oder Leihe in das Archiv gelangen.
de.wikipedia.org
Am 15. Februar 2018 folgte zur Rückrunde der Saison 2017/2018 eine Leihe zum tschechischen Zweitligisten FC Sellier & Bellot Vlašim.
de.wikipedia.org
Der Verwahrungsvertrag ist wie die Leihe ein unvollkommener zweiseitiger Vertrag, weil der Rückgabeanspruch des Hinterlegers die Hauptleistungspflicht darstellt.
de.wikipedia.org
Hat jedoch der Besitzer ein Recht auf diesen Besitz (etwa durch Miete, Leihe, Pacht, Nießbrauch, Pfandrecht), so ist der Herausgabeanspruch ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Anfangsvers des Epos, "Leihe mir die Harfe, Vanemuine", ist jedem Esten geläufig.
de.wikipedia.org
Der Übergabe lag regelmäßig eine Zweckvereinbarung () zugrunde, durch die allein sich das Geschäft von der Leihe oder anderen Rechtsgeschäften unterschied.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Leiherecht (bäuerliche, städtische und ritterliche Leihe), Grunddienstbarkeiten, Nießbrauch und Reallasten.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Qualitätsmangels gilt nicht nur im Kaufrecht, sondern auch bei Dauerschuldverhältnissen wie Miete, Leihe, Pacht oder Leasing.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leihe" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne