niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „leuchtendsten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

le̱u̱chtend PRZYM.

2. leuchtend fig (nachahmenswert):

ein leuchtendes Vorbild
wzór r.m. godny naśladowania
ein leuchtendes Beispiel
wspaniały przykład r.m. [lub wzór r.m. ]

Przykładowe zdania ze słowem leuchtendsten

etw in den leuchtendsten Farben darstellen
przedstawiać [f. dk. przedstawić] coś w najjaśniejszych barwach
er malt die Zukunft in den leuchtendsten Farben
[on] maluje [lub przedstawia] przyszłość w przejaskrawionych barwach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Farbe kann von schwarzrötlich bis leuchtend rot variieren.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Die leuchtende Spur löste sich circa zehn Minuten nach Durchgang des Boliden auf, die Wolke war etwa 30 Minuten zu sehen.
de.wikipedia.org
Auf dem ersten Bild ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, auf dem zweiten die Erde und dem dritten ein leuchtender Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Fassaden der Kirchen wurden oft in leuchtenden Farben angestrichen.
de.wikipedia.org
Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.
de.wikipedia.org
Die leuchtend graugrüne Blattspreite ist 12 bis 16 Zentimeter lang und 2,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Nicht nur selbst leuchtende Tische oder beleuchtete Tische, sondern Tische als Lichtquellen für einen Raum.
de.wikipedia.org
Die Oberschwanzfedern sind von einer leuchtend blauen, der Unterbauch und die Unterschwanzfedern hingegen von einer leuchtend roten Färbung.
de.wikipedia.org
Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne